Vida Diaria

Vivir en Corea

Normas de reciclaje, planes de celular, apps imprescindibles, cultura de delivery y licencia de conducir — todo para la vida diaria en Corea.

Última actualización: julio de 2026

Basura y Reciclaje

Cómo tirar la basura en Corea

El sistema de residuos de Corea es estricto y específico. Cada tipo de basura tiene su propia bolsa, contenedor y reglas.

🗑️
Basura General
일반쓰레기
Bolsa:Bolsa blanca designada (종량제 봉투)

Residuos contaminados con comida, pañales, colillas de cigarrillos y artículos que no encajan en otras categorías. Se deben usar las bolsas designadas oficiales (종량제 봉투), vendidas en cualquier tienda de conveniencia.

→Compra la 종량제 봉투 en cualquier GS25, CU, 7-Eleven, E-Mart 24
→Disponible en tamaños 5L, 10L, 20L, 50L
→Puede ser costosa — reducir la basura general ahorra dinero

Cómo descartar

Átalo bien y déjalo en el punto de recolección de basura designado de tu edificio.

🍌
Residuos Orgánicos
음식물쓰레기
Bolsa:Bolsa amarilla/translúcida para residuos orgánicos (음식물쓰레기 봉투)

Todos los restos de comida: cáscaras de vegetales, sobras, posos de café. Separa de la basura general. En edificios de apartamentos, usa el contenedor de residuos orgánicos designado.

→NO incluyas cáscaras duras (mariscos, nueces, hueso de durazno)
→NO incluyas huesos, bolsitas de té ni palillos
→Se convierte en alimento animal o composta — escurre la humedad primero

Cómo descartar

Usa bolsas de residuos orgánicos (음식물쓰레기 봉투) o los contenedores comunitarios. En algunos edificios, se desliza una tarjeta para abrir el contenedor.

📦
Reciclables
재활용
Bolsa:Cualquier bolsa transparente

Papel, cartón, plástico, vidrio, latas, metal. Separa en bolsas o contenedores distintos en el área de reciclaje de tu edificio.

→Elimina restos de comida antes de reciclar
→Aplana las cajas de cartón
→Quita las tapas de las botellas
→Separa el papel del resto de reciclables

Cómo descartar

Coloca en los contenedores codificados por color en la estación de reciclaje de tu edificio. La mayoría está en el estacionamiento subterráneo o en el lateral del edificio.

🪴
Artículos Grandes / Voluminosos
대형폐기물
Bolsa:Pegatina especial requerida (대형폐기물 스티커)

Muebles, electrodomésticos, colchones, electrónicos grandes. No pueden dejarse con la basura normal — se debe comprar una pegatina de descarte.

→Compra la pegatina de descarte (대형폐기물 스티커) en la oficina distrital local (구청) o en el centro comunitario (동 주민센터)
→El costo varía según el tamaño del artículo: ₩3.000–₩30.000
→Pega la pegatina de forma visible y colócalo afuera el día de recolección designado

Cómo descartar

Reserva la recogida en línea en el sitio web de tu distrito (gu.go.kr) o ve en persona.

⚠️ Romper las reglas de reciclaje en Corea puede resultar en multas. En caso de duda, pregunta al administrador de tu edificio (관리인).

Apps Esenciales

Apps que necesitas para sobrevivir en Corea

Solo las apps de Google no son suficientes. Corea tiene su propio ecosistema de apps — aquí están las que los locales realmente usan.

Navegación

Naver Maps (네이버 지도)

La mejor navegación en Corea. Google Maps no es confiable aquí — Naver Maps conoce cada callejón, restaurante y transporte en tiempo real.

iOS + Android

Kakao Metro (카카오 지하철)

Planificador de rutas de metro con seguimiento de trenes en tiempo real. Muestra rutas de transferencia y hora estimada de llegada.

iOS + Android

T Map

La mejor app de navegación para conducir en Corea. Se integra con los sistemas GPS del coche. Ideal para viajes en coche.

iOS + Android
Comida y Delivery

Baemin (배달의민족)

La app de delivery de comida nº 1. Todos los restaurantes coreanos hacen delivery. Requiere número de teléfono coreano. Parte de la UI ya está en inglés.

iOS + Android

Coupang Eats (쿠팡이츠)

Más rápido que Baemin (generalmente 30 min). Menor selección de restaurantes, pero excelente para pedidos rápidos.

iOS + Android

Coupang (쿠팡)

El equivalente de Amazon en Corea. Entrega al día siguiente o el mismo día para casi todo. El Rocket Delivery es extraordinario.

iOS + Android
Comunicación

KakaoTalk (카카오톡)

LA app de mensajería en Corea. Todo el mundo la usa. La necesitas. Descárgala antes de llegar.

iOS + Android

Papago

La app de traducción de Naver. Superior a Google Translate para el coreano. La traducción por cámara es excelente para leer menús, señales y contratos.

iOS + Android

Naver Dictionary (네이버 사전)

Diccionario profundo coreano-inglés con frases de ejemplo, conjugaciones y pronunciación.

iOS + Android
Banca y Finanzas

Toss (토스)

La super-app de fintech de Corea. Transferencias fáciles, verificación de crédito, análisis de gastos. Funciona con la mayoría de las cuentas bancarias coreanas.

iOS + Android

Your bank's app

Hana, Shinhan y KB tienen sus propias apps. Hana y Shinhan tienen un soporte decente en inglés.

iOS + Android
Salud

Goodoc (굿닥)

Encuentra médicos y clínicas que hablen inglés. Agenda citas directamente desde la app. Filtra por especialidad e idioma.

iOS + Android

NaverMap → pharmacy

Busca '약국' en Naver Maps para encontrar farmacias abiertas cerca de ti con horarios en tiempo real.

iOS + Android
Compras y Estilo de Vida

당근 (Daangn)

El Craigslist/Facebook Marketplace de Corea. Compra/vende artículos de segunda mano localmente. Ideal para encontrar muebles cuando llegas por primera vez.

iOS + Android

Naver Shopping

Comparación de precios en todas las tiendas online coreanas. La mejor manera de encontrar el precio más barato para cualquier producto.

Web + App

Planes de Celular

SIMs y planes para extranjeros

Corea tiene una de las redes móviles más rápidas del mundo. Así es como elegir un plan que funcione para ti.

SKT
SIM Prepago para Extranjeros
Sin ARC necesario

Precio

₩33,000/ mes

Datos

1,5GB + LTE ilimitado (reducido luego)

Llamadas

300 min

Disponible en aeropuertos, tiendas SKT y tiendas de conveniencia. Ideal para visitantes de corta estadía y recién llegados sin ARC.

KT
SIM de Datos LTE (Extranjeros)
ARC requerido

Precio

₩30,000/ mes

Datos

2GB/mes ilimitado (reducido luego de 2GB)

Llamadas

Ilimitado (nacional)

Requiere ARC. Buen valor mensual. KT tiene cobertura sólida en todo el país.

LG U+
Plan Mensual para Extranjeros
ARC requerido

Precio

₩38,000/ mes

Datos

5GB + ilimitado (reducido)

Llamadas

Ilimitado nacional

Más datos que los competidores. Requiere ARC. Buena opción si haces mucho streaming.

MVNO (알뜰폰)
Planes Económicos MVNO (알뜰폰)
ARC requerido

Precio

₩10,000/ mes

Datos

1-3GB (varía según el plan)

Llamadas

50-100 min o ilimitado (depende del plan)

Los operadores MVNO (Hellovision, U+알뜰폰, etc.) usan las redes de los grandes operadores a 1/3 del precio. Ideal para residentes que buscan ahorrar.

💡 Si aún no tienes ARC, puedes obtener un SIM prepago en el aeropuerto. Pide un 선불 유심 (SIM prepago).

Delivery

Corea entrega todo

La cultura de delivery de Corea es de clase mundial. Comida, víveres, electrónicos, muebles — todo llega a tu puerta, rápido.

🚀

Coupang Rocket (로켓배송)

Pide antes de medianoche, recíbelo a la mañana siguiente. A menudo el mismo día para pedidos antes de las 2pm. Servicio extraordinario. Suscríbete a Coupang Rocket Wow (₩4.990/mes) para envío gratis.

🍕

Baemin (배달의민족)

Delivery de comida en 30-60 min. Descarga la app, configura tu dirección y navega. La mayoría de los restaurantes tienen fotos. Se aplica pedido mínimo (generalmente ₩15.000-20.000).

📍

Address issues

Tu dirección de entrega en Corea debe estar en formato coreano. Al configurar las apps, usa la dirección coreana de tu edificio (busca en Naver Maps o pregúntale a tu arrendador). Las direcciones en inglés rara vez funcionan.

🏠

Delivery to the door

La mayoría de los repartidores llaman/escriben cuando llegan (en coreano). Tener una frase básica lista ayuda: '문 앞에 놔주세요' (déjalo en la puerta) es muy útil.

Frase útil en coreano

문 앞에 놔주세요— Por favor, déjalo en la puerta

Envía esto al repartidor o pégalo en el campo de notas de entrega en la app.

Direcciones coreanas

El pequeño (우) indica el código postal

Las direcciones coreanas van de lo más grande a lo más específico. En inglés, normalmente se invierte el orden.

Convertidor de dirección coreana a inglés

Cuando el servidor tenga una clave Juso configurada, usa la API oficial coreana de direcciones en inglés.

Formato postal en inglés

56, Dongnimmun-ro, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea, 03745

Fuente: API coreana de direcciones en inglés

Usa este patrón cuando un formulario pida la dirección en inglés

Mueve el número del edificio antes del nombre de la calle y luego agrega distrito, ciudad, país y código postal.

Ejemplo de Sigwang Church · Orden en coreano

도로명주소 서울특별시, 서대문구, 독립문로 56, (우)03745

Formato postal en inglés · Orden en inglés

Road-name address 56, Dongnimmun-ro, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea, 03745

Licencia de Conducir

Obtener una licencia de conducir coreana

Si ya tienes una licencia de tu país, es posible que puedas convertirla sin hacer un examen.

País con acuerdo

Convertir sin examen

Si tu país de origen tiene un acuerdo recíproco con Corea, puedes convertir tu licencia sin examen. Los países incluyen: EE. UU., Canadá, Reino Unido, Australia, Alemania, Francia y más de 100 otros.

1

Visita una Oficina de Examen de Licencia de Conducir (운전면허시험장)

2

Lleva: ARC, pasaporte, tu licencia del país de origen + traducción coreana (de un notario o Naver), 1 foto de pasaporte, tarifa de ₩10.000

3

Realiza una prueba de visión en el lugar (rápida, unos 5 minutos)

4

Si tu país lo requiere: realiza un pequeño cuestionario de seguridad vial (25 preguntas, fácil, en inglés)

5

Recibe tu licencia coreana el mismo día (o al día siguiente)

Sin acuerdo

Examen completo de conducir coreano

Si tu país no tiene un acuerdo, necesitarás hacer el examen completo de conducir coreano (escrito + práctico). Visita el sitio de Kakao Navi o el sitio de la Autoridad de Tráfico Vial (도로교통공단) para materiales de estudio en inglés.

Examen teórico

70 preguntas, puntaje mínimo 60%. Disponible en inglés.

Examen en circuito

Maniobras a baja velocidad en circuito de prueba. Sencillo si te preparas.

Examen en vía pública

Conducción real con un examinador. Generalmente ruta de 5km.

🚗 Consulta la lista completa de países con acuerdo y materiales de estudio (en inglés) en el sitio de la Autoridad de Tráfico Vial: koroad.or.kr

Preguntas Frecuentes

How does recycling work in Korea?

Korea uses a mandatory pay-per-bag waste system. Standard trash must go in official 종량제 봉투 (volume-rate bags), available at convenience stores for 100-600 KRW depending on size. Recyclables (paper, plastic, glass, cans) are separated and put out for free on designated collection days. Food waste goes in separate biodegradable bags or the green bins. Illegal dumping can result in fines up to 1,000,000 KRW.

Which food delivery app should I use in Korea?

The three main delivery apps in 2026 are Baemin (배달의민족), Coupang Eats, and Yogiyo. Baemin has the widest restaurant selection and works in English mode. Coupang Eats often has lower delivery fees and faster delivery. All three accept international cards and offer English interfaces. Delivery fees are typically 0-3,000 KRW and orders arrive in 20-40 minutes.

What phone plan should I get as a foreigner in Korea?

Major carriers (SK Telecom, KT, LG U+) offer foreigner-friendly plans starting from 33,000 KRW/month for unlimited data. For cheaper options, MVNO plans from KT M-Mobile or SK 7Mobile start from 9,900 KRW/month with limited data. You need your ARC and passport to sign up. Short-term visitors can buy prepaid SIM cards at Incheon Airport.

How do I convert my foreign driver's license in Korea?

Foreigners from most countries can convert their home country license at a driver's license examination office (운전면허시험장). Required documents: foreign license, ARC, passport, official Korean translation of your license (from an embassy or notary), and a fee of about 13,000 KRW. Some countries require an eye test and a short practical test. The process takes 1-2 hours.

How do I pay for public transit in Seoul?

Use a T-money card (티머니) or Cashbee card, available at convenience stores for about 3,000 KRW. Charge at subway station kiosks or convenience stores. Tap in and out of buses and subways. A single subway ride starts at 1,550 KRW with T-money (more with distance). You can also pay with credit/debit cards that support contactless payment. Monthly transit passes are available for heavy commuters.