En apuros

Para cuando las cosas se complican

Reglas no escritas, preparación para emergencias y un vecino real a quien preguntar cuando estés perdido.

Última actualización: mayo de 2026

Cultura

Lo que los coreanos no te dirán

Reglas no escritas que los expatriados tardan años en descubrir. Aquí está tu atajo.

눈치 (Nunchi)

Leer el ambiente

Nunchi es el arte coreano de percibir los sentimientos de los demás sin que lo digan. Alguien con "buen nunchi" ajusta su comportamiento a la situación sin necesidad de explicación. Si un amigo coreano se queda callado a mitad de una conversación, puede estar comunicando algo sin palabras. Presta atención.

나이 (Edad)

Por qué preguntan tu edad de inmediato

Los coreanos ajustan el habla (formal vs. informal) según la diferencia de edad. Preguntar la edad de inmediato no es maleducado — es práctico. Necesitan saber cómo dirigirse a ti. Si eres mayor, espera un trato más formal. Si eres menor, puede que hablen de forma casual.

음주 문화 (Bebida)

El arte de servir

Nunca te sirvas tu propia bebida. Sirve a los demás y deja que te sirvan. Acepta con ambas manos cuando alguien mayor te sirve. Gira ligeramente el cuerpo al beber frente a personas mayores.

식당 예절 (Restaurantes)

Llamar con 저기요 y la regla del banchan

Llama al mesero diciendo '저기요!' (disculpa). Hacer señas también funciona. Las propinas no se practican nunca. El banchan (guarniciones) es gratuito y rellenable. Solo pídelo. Compartir platos principales del mismo plato es completamente normal.

지하철 예절 (Metro)

El código no escrito del metro

Los asientos prioritarios (rosa/azul) están genuinamente reservados. No te sientes ahí aunque estén vacíos. Las llamadas telefónicas están mal vistas; usa mensajes. Comer es generalmente tabú. Empujar para salir de trenes llenos es esperado, no es grosería.

신발 (Zapatos)

Siempre quítatelos

Quítate los zapatos antes de entrar a cualquier hogar coreano, sin excepciones. Muchos restaurantes tradicionales también lo requieren. Busca el escalón en la entrada o un perchero de zapatos. Lleva calcetines limpios, siempre.

인사 (Reverencia)

Todo está en el ángulo

Un asentimiento de 15 grados es suficiente para saludos casuales. 45 grados para alguien mucho mayor o superior. Las reverencias de 90 grados son para situaciones muy formales. No hagas la reverencia y el apretón de manos al mismo tiempo. Primero la reverencia, luego estrecha la mano si la extienden.

"밥 한번 먹자"

Cuando no es una invitación

"다음에 밥 한번 먹자" (comamos algún día) suele ser una frase de despedida cortés, no una invitación real. Si lo dicen en serio, sugerirán un momento específico. No preguntes "¿cuándo?". Espera a que ellos tomen la iniciativa.

Cultura 빨리빨리

La cultura de la velocidad

Corea se mueve rápido. La comida llega rápido. Los autobuses salen rápido. La construcción ocurre de la noche a la mañana. '빨리빨리' (rápido rápido) es el modo de operación nacional. Si un coreano parece apurarte, no es grosería — genuinamente creen que más rápido es mejor.

공유 음식 (Compartir)

Comer es un deporte de equipo

Las comidas coreanas son comunales. Los platos se comparten del mismo plato; todos toman de los cuencos comunes con sus propios utensilios. Terminar todo en un plato compartido es educado — señala que lo disfrutaste. No seas tímido al tomar.

Emergency

Emergency lockscreen card

Save this to your phone. If you’re ever in trouble and can’t communicate, show it to someone.

Optional — your address appears on the card if filled.

Community

Have a question?

Ask a real neighbor.

No Google rabbit holes. Just ask someone who's actually been through it.

Preguntas Frecuentes

What are the emergency numbers in South Korea?

Korea's emergency numbers: 112 (police), 119 (ambulance + fire), and 1330 (Korea Travel Helpline: 24/7, English/Chinese/Japanese interpretation). The Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages) also supports foreign residents. All emergency services have interpretation support for major languages. Save 1330 in your phone immediately: it's the most important number for foreigners in a non-emergency crisis.

Is South Korea safe for foreigners?

South Korea consistently ranks among the safest countries in the world. Seoul has one of the lowest violent crime rates of any major city globally. Petty crime like pickpocketing is rare compared to European or American cities. The main safety concerns are: occasional protests near Gwanghwamun or the US Embassy, extreme weather (typhoons in summer, heavy snowfall in winter), and air quality (fine dust/미세먼지) from March-May.

What should I know about Korean social etiquette to avoid offending people?

Key cultural norms: (1) Remove shoes when entering someone's home. (2) Pour drinks for others before your own — never pour for yourself first. (3) Use two hands when giving or receiving items. (4) Address older people as 선생님 (teacher) or 어르신 if unsure — never by their first name unless told to. (5) Refuse food or gifts once before accepting — it's polite to decline initially. (6) Don't stick chopsticks upright in a bowl of rice (resembles funeral rites).

What do I do if I lose my ARC in Korea?

Report the loss to the police first to get a 도난신고서 (theft/loss report). Then visit your nearest Immigration Office (출입국사무소) to apply for a replacement. Bring your passport, the police report, one 3x4cm passport photo, and 30,000 KRW. Processing takes approximately 2-3 weeks. During this period, carry your passport as ID. You can use the HiKorea website (hikorea.go.kr) for some services online.

How do I handle a medical emergency if I don't speak Korean?

Call 119 for an ambulance. They have interpretation services for major languages. Show your phone translator or a medical ID card with your name, blood type, allergies, and medical conditions in Korean. The 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) and the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages) provide multilingual assistance. Major hospitals like Severance, Asan, and Samsung have 24-hour international patient centers. Have a Korean-speaking contact in your phone under ICE (In Case of Emergency).