医疗指南

生病时 该怎么办

韩国的医疗体系、英语友好医院,以及需要帮助时该联系谁。

最后更新: 2026年11月

四级医疗体系

应该去哪个诊所?

韩国医疗按4个级别组织。从最低级别开始——更便宜、更快,通常就够了。

1
의원(Clinic)

Your default first stop. Walk-ins always welcome. One or two doctors, no beds.

例如: Cold, skin issue, prescription refill, checkup
NHIS: 70–80% covered
💡 Always start here — cheapest and fastest.
2
병원(Hospital)

30+ beds, multiple departments. Some procedures and overnight stays.

例如: Endoscopy, minor surgery, fracture treatment
NHIS: 60–70% covered
💡 Go when your 의원 refers you.
3
종합병원(General Hospital)

100+ beds, ICU, CT/MRI on-site. Needs referral for NHIS coverage.

例如: Complex surgery, childbirth, cancer treatment
NHIS: 40–60% covered (need referral)
💡 Get a 진료의뢰서 (referral slip) first or you pay 100%.
4
대학병원(University Hospital)

500+ beds. The country's top specialists. Referral required.

例如: Rare diseases, major organ surgery, specialized oncology
NHIS: 40–60% covered (0% without referral)
💡 Only go here when referred — or in a true emergency.

💳 就诊时请携带外国人登录证(ARC)。诊所会自动查询您的国民健康保险。

英语友好诊所

提供英语服务的诊所

首尔各地英语友好诊所和医院的精选地图。点击标记查看详情。

紧急联系方式

需要时拨打的电话

实用提示

携带外国人登录证

诊所通过外国人登录证号码自动查询国民健康保险,无需单独的保险卡。

当天使用处方笺

医生会开具纸质处方(처방전),需带到外部药店(약국)取药。药店会保留处方,请当天前往。

在Naver地图搜索「영어 가능」

在Naver地图输入「영어 가능 병원」搜索附近英语诊所,或电话询问:「영어로 진료 가능한가요?」

常见问题

How do I find an English-speaking doctor in Seoul?

Several options: (1) International clinics in Itaewon, Gangnam, and Sinchon typically have English-speaking staff. (2) The 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) or the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages) can connect you with English-speaking assistance. (3) Severance Hospital (세브란스), Asan Medical Center, and Samsung Medical Center all have international patient centers with English services. (4) Google 'English-speaking clinic [neighborhood] Seoul' for local options.

How does National Health Insurance (NHIS) work for foreigners?

Foreigners staying 6+ months are automatically enrolled in NHIS (건강보험). Monthly premiums in 2026 are approximately 140,000-200,000 KRW for most foreign employees, deducted from salary. NHIS covers 60-80% of most medical costs. To use it, bring your ARC and insurance card to any clinic. Emergency care is covered immediately; a regular clinic visit costs about 5,000-15,000 KRW out-of-pocket.

What is the difference between a 의원, 병원, and 종합병원?

Korean healthcare has three tiers: 의원 (clinic) treats common conditions and is your first stop for most issues. 병원 (hospital, 30-100 beds) handles more complex cases. 종합병원 (general hospital, 100+ beds) handles specialized and serious conditions. For non-emergency issues, always start at a 의원 — it's cheaper and faster. Referrals from lower tiers get you priority at higher tiers.

What should I do in a medical emergency in Korea?

Call 119 for ambulance and fire emergencies (multilingual service available). Call 1339 for the 24-hour medical helpline (some English). For non-life-threatening emergencies, ER (응급실) access is available at all 종합병원 without appointments. Bring your ARC, insurance card, and if possible a Korean-speaking friend. For general foreigner assistance, call the 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) or the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages).

How do pharmacies work in Korea?

Korean pharmacies (약국) are everywhere and pharmacists are highly trained. You don't need a prescription for many common medications. Show the pharmacist your symptoms and they'll recommend appropriate medicine — many pharmacists in tourist areas speak basic English. For prescription medications (전문의약품), you'll need a doctor's prescription. Pharmacies are typically open 9am-9pm; some operate 24 hours.