日常生活

在韓國 的生活

從垃圾分類到手機方案、必備App、外送文化,再到駕照辦理 — 韓國日常生活完整指南。

最後更新: 2026年7月

垃圾與回收

在韓國如何丟垃圾

韓國的垃圾處理系統嚴格細緻,每種垃圾都有專用的袋子、垃圾桶和規則。

🗑️
一般垃圾
일반쓰레기
袋:白色指定袋(종량제 봉투)

沾有食物的廢棄物、尿布、菸蒂等不屬於其他類別的垃圾。必須使用在便利商店購買的官方指定袋(종량제 봉투)。

→在任何GS25、CU、7-Eleven、E-Mart 24便利商店購買
→有5L、10L、20L、50L多種規格
→價格較貴——減少一般垃圾可省錢

投放方法

紮緊袋口,放在大樓的指定垃圾投放點。

🍌
廚餘垃圾
음식물쓰레기
袋:黃色/透明廚餘垃圾袋(음식물쓰레기 봉투)

所有廚餘:蔬菜皮、剩飯剩菜、咖啡渣。須與一般垃圾分開。公寓請使用專用廚餘垃圾桶。

→不可放入硬殼(貝殼、核桃殼、桃核)
→不可放入骨頭、茶包或牙籤
→會被製成飼料或堆肥——請先瀝乾水分

投放方法

使用廚餘垃圾袋(음식물쓰레기 봉투)或公共廚餘垃圾桶。部分大樓採用刷卡開蓋方式。

📦
可回收物
재활용
袋:任意透明袋

紙張、紙板、塑料、玻璃、罐頭、金屬。在大樓回收區按類別分別投放。

→回收前去除食物殘渣
→壓平紙板箱
→去除瓶蓋
→紙張與其他可回收物分開

投放方法

放入大樓回收站的分類垃圾桶中。大多位於地下停車場或樓側。

🪴
大件廢棄物
대형폐기물
袋:需貼大件廢棄物貼紙(대형폐기물 스티커)

家具、家電、床墊、大型電子產品等。不可與普通垃圾一起丟棄——須購買處置貼紙。

→在當地區廳(구청)或洞居民中心(동 주민센터)購買大件廢棄物貼紙
→根據物品大小收費:₩3,000–₩30,000
→將貼紙貼在顯眼處,並在指定收集日放出

投放方法

在各區官網(gu.go.kr)線上預約,或親自前往辦理。

⚠️ 在韓國違反垃圾分類規定可能會被罰款。有疑問時,請向大樓管理員(관리인)諮詢。

必備App

在韓國生活必備的App

僅靠Google應用遠遠不夠。韓國有其獨特的App生態——以下是當地人實際使用的應用。

地圖/導航

Naver Maps (네이버 지도)

韓國最佳導航應用。Google地圖在此不可靠——Naver Maps熟知每條小巷、餐廳及即時公車。

iOS + Android

Kakao Metro (카카오 지하철)

即時列車追蹤地鐵路線規劃器。顯示換乘路線和預計到達時間。

iOS + Android

T Map

韓國最佳駕車導航應用。與車載GPS系統整合。適合長途駕車。

iOS + Android
餐飲/外送

Baemin (배달의민족)

韓國外送應用第一名。幾乎所有韓國餐廳均可外送。需要韓國手機號。部分介面現已支援英文。

iOS + Android

Coupang Eats (쿠팡이츠)

比Baemin更快(通常30分鐘)。餐廳選擇較少,但非常適合快速點餐。

iOS + Android

Coupang (쿠팡)

韓國的亞馬遜。幾乎所有商品次日或當日送達。火箭配送體驗非凡。

iOS + Android
通訊

KakaoTalk (카카오톡)

韓國的國民即時通訊應用。人人都用。必備。入境前就要下載。

iOS + Android

Papago

Naver的翻譯應用。韓語翻譯優於Google翻譯。相機翻譯可用於閱讀菜單、標誌、合約。

iOS + Android

Naver Dictionary (네이버 사전)

收錄例句、詞形變化和發音的深度韓英詞典。

iOS + Android
銀行/金融

Toss (토스)

韓國金融科技超級應用。便捷轉帳、信用分查詢、消費分析。與大多數韓國銀行帳戶相容。

iOS + Android

Your bank's app

Hana、Shinhan、KB各有應用。Hana和Shinhan有較好的英文支援。

iOS + Android
健康

Goodoc (굿닥)

查找會說英語的醫生和診所。直接在應用內預約。可按專科和語言篩選。

iOS + Android

NaverMap → pharmacy

在Naver地圖搜尋「약국」即可找到附近營業中的藥局及即時營業時間。

iOS + Android
購物/生活

당근 (Daangn)

韓國的Craigslist/Facebook Marketplace。在本地買賣二手物品。初到韓國時找家具的好地方。

iOS + Android

Naver Shopping

比較韓國所有網路商店價格。查找任何商品最低價的最佳方式。

Web + App

手機方案

外國人適用的SIM卡與方案

韓國擁有世界上最快的行動網路之一。了解如何選擇適合您的方案。

SKT
外國人預付費SIM卡
無需ARC

價格

₩33,000/ 月

流量

1.5GB + 限速後LTE無限流量

通話

300分鐘

可在機場、SKT門店、便利商店購買。適合無ARC的短期訪客及初到韓國者。

KT
外國人LTE數據SIM卡
需要ARC

價格

₩30,000/ 月

流量

每月2GB無限(超2GB限速)

通話

國內無限通話

需要ARC。月費性價比高。KT全國覆蓋優秀。

LG U+
外國人月租方案
需要ARC

價格

₩38,000/ 月

流量

5GB + 限速無限流量

通話

國內無限通話

數據量多於競爭對手。需要ARC。適合經常串流使用者。

MVNO (알뜰폰)
實惠型MVNO方案(알뜰폰)
需要ARC

價格

₩10,000/ 月

流量

1-3GB(視方案而定)

通話

50-100分鐘或無限(視方案)

MVNO業者(Hellovision、U+알뜰폰等)借用大網,價格約為1/3。適合注重省錢的居民。

💡 如果您還沒有ARC,仍可在機場購買預付費SIM卡(선불 유심)。

外送與配送

韓國無所不送

韓國的外送文化堪稱世界一流。食物、雜貨、電子產品、家具——全部快速送上門。

🚀

Coupang Rocket (로켓배송)

午夜前下單,次日早晨送達。下午2點前下單通常當日送達。服務卓越。訂閱Coupang Rocket Wow會員(₩4,990/月)可享免運費。

🍕

Baemin (배달의민족)

30-60分鐘送餐。下載應用,設置地址後瀏覽下單。大多數餐廳有照片。有最低起送金額(通常₩15,000-20,000)。

📍

Address issues

韓國配送地址應使用韓文格式。設置應用時,使用您大樓的韓文地址(透過Naver地圖查找或詢問房東)。英文地址通常無效。

🏠

Delivery to the door

大多數配送員到達時會用韓語打電話或發簡訊。準備好基本用語會有幫助:'문 앞에 놔주세요'(請放在門口)。

實用韓語短句

문 앞에 놔주세요— 請放在門口

將此短句發給配送員,或貼到應用的外送備註欄中。

韓國地址

地址前的(우)表示郵遞區號

韓文地址從大區域寫到小細節。英文地址通常會把順序反過來。

韓文地址轉英文

伺服器設定 Juso 授權金鑰後,會使用韓國官方道路名地址英文 API 查詢。

英文郵寄格式

56, Dongnimmun-ro, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea, 03745

來源:韓國道路名地址英文 API

填英文地址表單時可以這樣轉換

把建物號碼放到道路名前面,接著寫區、市、國家、郵遞區號。

Sigwang Church 範例 · 韓文順序

도로명주소 서울특별시, 서대문구, 독립문로 56, (우)03745

英文郵寄格式 · 英文順序

Road-name address 56, Dongnimmun-ro, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea, 03745

駕照

辦理韓國駕照

若您已有本國駕照,很多情況下可以免試轉換為韓國駕照。

協議國

免試轉換駕照

若您的母國與韓國簽有相互認可協議,可免試轉換駕照。涵蓋美國、加拿大、英國、澳大利亞、德國、法國等100多個國家。

1

前往駕照考試中心(운전면허시험장)

2

攜帶:ARC、護照、本國駕照+韓文翻譯件(公證或透過Naver)、1張護照照片、₩10,000手續費

3

現場進行視力測試(快速,約5分鐘)

4

如您的國家需要:參加簡短的道路安全測驗(25題,簡單,可用英語)

5

當天(或次日)領取韓國駕照

非協議國

參加完整韓國駕照考試

未簽訂協議國家的公民需參加完整的韓國駕照考試(筆試+實操)。英文學習材料可在카카오내비網站或道路交通公團(도로교통공단)網站查閱。

筆試

70題,60分以上合格。可用英語作答。

場地駕駛考試

在考試場地內低速駕駛。充分備考後並不難。

道路駕駛考試

與考官同乘進行實際道路駕駛,通常約5公里路線。

🚗 可在道路交通公團網站(koroad.or.kr)查閱完整協議國名單及英文學習材料。

常見問題

How does recycling work in Korea?

Korea uses a mandatory pay-per-bag waste system. Standard trash must go in official 종량제 봉투 (volume-rate bags), available at convenience stores for 100-600 KRW depending on size. Recyclables (paper, plastic, glass, cans) are separated and put out for free on designated collection days. Food waste goes in separate biodegradable bags or the green bins. Illegal dumping can result in fines up to 1,000,000 KRW.

Which food delivery app should I use in Korea?

The three main delivery apps in 2026 are Baemin (배달의민족), Coupang Eats, and Yogiyo. Baemin has the widest restaurant selection and works in English mode. Coupang Eats often has lower delivery fees and faster delivery. All three accept international cards and offer English interfaces. Delivery fees are typically 0-3,000 KRW and orders arrive in 20-40 minutes.

What phone plan should I get as a foreigner in Korea?

Major carriers (SK Telecom, KT, LG U+) offer foreigner-friendly plans starting from 33,000 KRW/month for unlimited data. For cheaper options, MVNO plans from KT M-Mobile or SK 7Mobile start from 9,900 KRW/month with limited data. You need your ARC and passport to sign up. Short-term visitors can buy prepaid SIM cards at Incheon Airport.

How do I convert my foreign driver's license in Korea?

Foreigners from most countries can convert their home country license at a driver's license examination office (운전면허시험장). Required documents: foreign license, ARC, passport, official Korean translation of your license (from an embassy or notary), and a fee of about 13,000 KRW. Some countries require an eye test and a short practical test. The process takes 1-2 hours.

How do I pay for public transit in Seoul?

Use a T-money card (티머니) or Cashbee card, available at convenience stores for about 3,000 KRW. Charge at subway station kiosks or convenience stores. Tap in and out of buses and subways. A single subway ride starts at 1,550 KRW with T-money (more with distance). You can also pay with credit/debit cards that support contactless payment. Monthly transit passes are available for heavy commuters.