医療ガイド

体調が 悪いとき

韓国の医療制度、英語対応の病院、困ったときの連絡先。

最終更新: 2026年11月

4段階の医療体制

どのクリニックに行けばいいですか?

韓国の医療は4段階に分かれています。まず最初の段階(의원)から始めましょう — 安くて早く、多くの場合それで十分です。

1
의원(Clinic)

Your default first stop. Walk-ins always welcome. One or two doctors, no beds.

例: Cold, skin issue, prescription refill, checkup
NHIS: 70–80% covered
💡 Always start here — cheapest and fastest.
2
병원(Hospital)

30+ beds, multiple departments. Some procedures and overnight stays.

例: Endoscopy, minor surgery, fracture treatment
NHIS: 60–70% covered
💡 Go when your 의원 refers you.
3
종합병원(General Hospital)

100+ beds, ICU, CT/MRI on-site. Needs referral for NHIS coverage.

例: Complex surgery, childbirth, cancer treatment
NHIS: 40–60% covered (need referral)
💡 Get a 진료의뢰서 (referral slip) first or you pay 100%.
4
대학병원(University Hospital)

500+ beds. The country's top specialists. Referral required.

例: Rare diseases, major organ surgery, specialized oncology
NHIS: 40–60% covered (0% without referral)
💡 Only go here when referred — or in a true emergency.

💳 必ず外国人登録証(ARC)を持参してください。クリニックが国民健康保険を自動照会します。

英語対応クリニック

英語が通じるクリニック

ソウル全域の英語対応クリニック・病院のマップです。ピンをクリックして詳細を確認してください。

緊急連絡先

電話すべき番号

実用的なヒント

ARCを持参する

クリニックはARC番号で国民健康保険を自動照会します。保険カードは不要です。

処方箋は当日使用

医師が処方箋(처방전)を発行したら、近くの薬局(약국)で受け取ってください。当日中に行きましょう。

NaverマップでTR「영어 가능」検索

Naverマップで「영어 가능 병원」を検索するか、電話で「영어로 진료 가능한가요?」と聞いてみてください。

よくある質問

How do I find an English-speaking doctor in Seoul?

Several options: (1) International clinics in Itaewon, Gangnam, and Sinchon typically have English-speaking staff. (2) The 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) or the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages) can connect you with English-speaking assistance. (3) Severance Hospital (세브란스), Asan Medical Center, and Samsung Medical Center all have international patient centers with English services. (4) Google 'English-speaking clinic [neighborhood] Seoul' for local options.

How does National Health Insurance (NHIS) work for foreigners?

Foreigners staying 6+ months are automatically enrolled in NHIS (건강보험). Monthly premiums in 2026 are approximately 140,000-200,000 KRW for most foreign employees, deducted from salary. NHIS covers 60-80% of most medical costs. To use it, bring your ARC and insurance card to any clinic. Emergency care is covered immediately; a regular clinic visit costs about 5,000-15,000 KRW out-of-pocket.

What is the difference between a 의원, 병원, and 종합병원?

Korean healthcare has three tiers: 의원 (clinic) treats common conditions and is your first stop for most issues. 병원 (hospital, 30-100 beds) handles more complex cases. 종합병원 (general hospital, 100+ beds) handles specialized and serious conditions. For non-emergency issues, always start at a 의원 — it's cheaper and faster. Referrals from lower tiers get you priority at higher tiers.

What should I do in a medical emergency in Korea?

Call 119 for ambulance and fire emergencies (multilingual service available). Call 1339 for the 24-hour medical helpline (some English). For non-life-threatening emergencies, ER (응급실) access is available at all 종합병원 without appointments. Bring your ARC, insurance card, and if possible a Korean-speaking friend. For general foreigner assistance, call the 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) or the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages).

How do pharmacies work in Korea?

Korean pharmacies (약국) are everywhere and pharmacists are highly trained. You don't need a prescription for many common medications. Show the pharmacist your symptoms and they'll recommend appropriate medicine — many pharmacists in tourist areas speak basic English. For prescription medications (전문의약품), you'll need a doctor's prescription. Pharmacies are typically open 9am-9pm; some operate 24 hours.