의료 안내
아픈 날을 위한 안내
한국의 의료 시스템, 영어 가능한 병원, 그리고 급할 때 연락할 곳.
마지막 업데이트: 2026년 11월
진료기관 종류
어떤 병원에 가야 할까?
한국의 의료기관은 4단계로 나뉩니다. 대부분의 경우 의원에서 시작하세요.
Your default first stop. Walk-ins always welcome. One or two doctors, no beds.
30+ beds, multiple departments. Some procedures and overnight stays.
100+ beds, ICU, CT/MRI on-site. Needs referral for NHIS coverage.
500+ beds. The country's top specialists. Referral required.
💳 진료 시 외국인등록증(ARC)을 지참하세요. 건강보험이 자동으로 조회됩니다.
진료과 찾기
어떤 진료가 필요하세요?
진료과를 선택하면 굿닥에서 주변 의원을 바로 검색할 수 있어요.
굿닥 앱을 다운로드하면 예약, 접수, 비대면 진료도 가능해요.
영어 가능 병원
영어 가능한 병원 지도
서울 전역의 영어 가능 병원을 모았어요. 핀을 클릭해 정보를 확인하세요.
긴급 연락처
급할 때 전화하세요
알아두면 좋은 것들
외국인등록증 지참
건강보험은 외국인등록증 번호로 자동 조회됩니다. 별도의 보험 카드는 필요 없어요.
처방전은 당일 사용
의사가 처방전을 발행하면 근처 약국에서 수령하세요. 약국이 처방전을 보관하므로 당일 바로 가세요.
네이버 지도에서 '영어 가능' 검색
네이버 지도에서 '영어 가능 병원'을 검색하거나, 전화로 '영어로 진료 가능한가요?'라고 물어보세요.
자주 묻는 질문
How do I find an English-speaking doctor in Seoul?
Several options: (1) International clinics in Itaewon, Gangnam, and Sinchon typically have English-speaking staff. (2) The 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) or the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages) can connect you with English-speaking assistance. (3) Severance Hospital (세브란스), Asan Medical Center, and Samsung Medical Center all have international patient centers with English services. (4) Google 'English-speaking clinic [neighborhood] Seoul' for local options.
How does National Health Insurance (NHIS) work for foreigners?
Foreigners staying 6+ months are automatically enrolled in NHIS (건강보험). Monthly premiums in 2026 are approximately 140,000-200,000 KRW for most foreign employees, deducted from salary. NHIS covers 60-80% of most medical costs. To use it, bring your ARC and insurance card to any clinic. Emergency care is covered immediately; a regular clinic visit costs about 5,000-15,000 KRW out-of-pocket.
What is the difference between a 의원, 병원, and 종합병원?
Korean healthcare has three tiers: 의원 (clinic) treats common conditions and is your first stop for most issues. 병원 (hospital, 30-100 beds) handles more complex cases. 종합병원 (general hospital, 100+ beds) handles specialized and serious conditions. For non-emergency issues, always start at a 의원 — it's cheaper and faster. Referrals from lower tiers get you priority at higher tiers.
What should I do in a medical emergency in Korea?
Call 119 for ambulance and fire emergencies (multilingual service available). Call 1339 for the 24-hour medical helpline (some English). For non-life-threatening emergencies, ER (응급실) access is available at all 종합병원 without appointments. Bring your ARC, insurance card, and if possible a Korean-speaking friend. For general foreigner assistance, call the 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) or the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages).
How do pharmacies work in Korea?
Korean pharmacies (약국) are everywhere and pharmacists are highly trained. You don't need a prescription for many common medications. Show the pharmacist your symptoms and they'll recommend appropriate medicine — many pharmacists in tourist areas speak basic English. For prescription medications (전문의약품), you'll need a doctor's prescription. Pharmacies are typically open 9am-9pm; some operate 24 hours.