급할 때

막막할 때 펼쳐보세요

불문율, 비상 상황, 그리고 막막할 때 물어볼 수 있는 이웃.

마지막 업데이트: 2026년 5월

문화

한국인이 말 안 해주는 것들

외국인들이 몇 년 걸려야 파악하는 불문율들. 미리 알아두세요.

눈치

분위기 읽기

눈치는 직접 말하지 않아도 상대방의 감정과 분위기를 파악하는 능력이에요. 한국 사회에서 매우 중요한 덕목이에요. 한국인 친구가 갑자기 말이 없어진다면, 말 없이 무언가를 전달하는 것일 수도 있어요.

나이

처음 만나면 나이를 물어보는 이유

한국에서는 나이에 따라 말투(존댓말/반말)가 달라져요. 처음 만나는 자리에서 나이를 묻는 건 실례가 아니에요. 어떻게 말을 걸어야 할지 파악하기 위한 거예요.

음주 문화

술 따르는 법

자신의 술은 직접 따르지 않아요. 상대방에게 따라주고, 상대방이 따라주게 해요. 윗사람이 따라줄 때는 두 손으로 받아요.

식당 예절

'저기요'와 반찬 리필

'저기요!'라고 부르거나 손을 흔들면 직원을 부를 수 있어요. 팁 문화는 없어요. 반찬은 무료이고 리필도 돼요. 부탁하면 됩니다. 공용 반찬에서 함께 나눠 먹는 건 자연스러운 문화예요.

지하철 예절

지하철의 불문율

노약자석(분홍색/파란색)은 비어있어도 앉지 마세요. 전화 통화는 삼가고 문자로 하세요. 음식 먹는 것도 자제해요. 혼잡한 지하철에서 밀치며 내리는 건 무례한 게 아니에요. 당연한 문화예요.

신발

반드시 벗어야 해요

한국 가정에 들어갈 때는 신발을 반드시 벗어요. 예외는 없어요. 전통 음식점에서도 벗어야 하는 경우가 있어요. 현관의 단차나 신발장이 보이면 그 신호예요. 깨끗한 양말을 신고 다니세요.

인사

각도가 중요해요

가볍게 15도 정도 고개를 숙이면 일상적인 인사로 충분해요. 나이 차이가 많거나 직급이 높은 분께는 45도로 인사해요. 악수와 인사를 동시에 하지 말고, 먼저 인사를 한 다음 상대가 손을 내밀면 악수하세요.

"밥 한번 먹자"

진짜 약속이 아닐 수도 있어요

'다음에 밥 한번 먹자'는 대화를 마무리하는 인사말일 때가 많아요. 진심이라면 구체적인 날짜를 잡아줄 거예요. '언제요?'라고 먼저 묻기보다 상대방이 먼저 연락하길 기다리는 게 좋아요.

빨리빨리 문화

속도의 문화

한국은 빠르게 움직여요. 음식도 빠르게 나오고, 버스도 빨리 떠나요. '빨리빨리'는 한국의 국민 정서예요. 한국인이 서두르는 것처럼 보인다면, 무례한 게 아니에요. 빠름이 미덕인 문화를 살고 있는 거예요.

공유 음식

음식은 함께 나눠 먹는 것

한국 식사는 함께 나눠 먹는 문화예요. 공용 반찬에서 각자 덜어 먹는 게 일반적이에요. 공용 그릇을 깨끗이 비우는 건 맛있었다는 칭찬이에요. 적극적으로 집어 먹어도 돼요.

비상시

비상 잠금화면 카드

이 카드를 폰에 저장해두세요. 위급 상황에서 의사소통이 어렵다면 이 화면을 보여주세요.

선택 사항 — 입력하면 카드에 표시돼요.

커뮤니티

궁금한 게 있으신가요?

이웃에게 직접 물어보세요.

구글 검색보다 직접 물어보는 게 훨씬 빠르고 정확해요.

자주 묻는 질문

What are the emergency numbers in South Korea?

Korea's emergency numbers: 112 (police), 119 (ambulance + fire), and 1330 (Korea Travel Helpline: 24/7, English/Chinese/Japanese interpretation). The Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages) also supports foreign residents. All emergency services have interpretation support for major languages. Save 1330 in your phone immediately: it's the most important number for foreigners in a non-emergency crisis.

Is South Korea safe for foreigners?

South Korea consistently ranks among the safest countries in the world. Seoul has one of the lowest violent crime rates of any major city globally. Petty crime like pickpocketing is rare compared to European or American cities. The main safety concerns are: occasional protests near Gwanghwamun or the US Embassy, extreme weather (typhoons in summer, heavy snowfall in winter), and air quality (fine dust/미세먼지) from March-May.

What should I know about Korean social etiquette to avoid offending people?

Key cultural norms: (1) Remove shoes when entering someone's home. (2) Pour drinks for others before your own — never pour for yourself first. (3) Use two hands when giving or receiving items. (4) Address older people as 선생님 (teacher) or 어르신 if unsure — never by their first name unless told to. (5) Refuse food or gifts once before accepting — it's polite to decline initially. (6) Don't stick chopsticks upright in a bowl of rice (resembles funeral rites).

What do I do if I lose my ARC in Korea?

Report the loss to the police first to get a 도난신고서 (theft/loss report). Then visit your nearest Immigration Office (출입국사무소) to apply for a replacement. Bring your passport, the police report, one 3x4cm passport photo, and 30,000 KRW. Processing takes approximately 2-3 weeks. During this period, carry your passport as ID. You can use the HiKorea website (hikorea.go.kr) for some services online.

How do I handle a medical emergency if I don't speak Korean?

Call 119 for an ambulance. They have interpretation services for major languages. Show your phone translator or a medical ID card with your name, blood type, allergies, and medical conditions in Korean. The 1330 Korea Travel Helpline (24/7, English/Chinese/Japanese interpretation) and the Danuri Helpline 1577-1366 (24/7, 13 languages) provide multilingual assistance. Major hospitals like Severance, Asan, and Samsung have 24-hour international patient centers. Have a Korean-speaking contact in your phone under ICE (In Case of Emergency).